Dieser Text unterliegt dem Urheberrecht und dient exklusiv Ihrer persönlichen Information.

http://www.focus.de/panorama/diverses/biokraftstoffe-energieabkommen-zwischen-deutschland-und-brasilien_aid_298245.html

Focus - 29.04.2008

Biokraftstoffe

Energieabkommen zwischen Deutschland und Brasilien

Sigmar Gabriel will eine nachhaltige Biokraftstoff-Produktion in Brasilien fördern.

Deutschland und Brasilien wollen im Mai ein bilaterales Energieabkommen unterzeichnen. Das kündigte Bundesumweltminister Sigmar Gabriel (SPD) am Montag bei einem Treffen mit seiner brasilianischen Amtskollegen Marina Silva in Brasilia an. Das Abkommen, das unter anderem die nachhaltige Produktion von Biokraftstoff in den Vordergrund stellt, soll beim Brasilien-Besuch von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) in zwei Wochen besiegelt werden. Anlass der fünftägigen Reise Gabriels durch das südamerikanische Land ist die UN-Konferenz für biologische Vielfalt Ende Mai in Bonn, bei der Deutschland den Vorsitz von Brasilien übernimmt.

Silva versicherte, dass die Produktion des Kraftstoffs Ethanol aus Zuckerrohr in Brasilien weder zu Lasten des Regenwaldes noch der Nahrungsmittelproduktion gehe. Gabriel sagte, die Europäische Union arbeite derzeit an Nachhaltigkeitskriterien für den Import von Biokraftstoffen. Die Daten, die er von brasilienischer Seite erhalten habe, zeigten, dass das Land diese Richtlinien bereits erfülle. Zugleich bestritt der Minister, dass der Rückzug der Biosprit-Verordnung in Deutschland ein Weg sei, um den Verkauf von brasilianischem Ethanol zu behindern. Gabriel hatte im April Pläne für eine zehnprozentige Beimischung von Biosprit auf Eis gelegt, da viele Autos den Kraftstoff noch nicht vertragen. AFP

http://www.agrarheute.com/index.php?redid=212260

agrarheute - 29.04.2008

Gabriel bekräftigt Bioenergie-Deal mit Brasilien

Brasilia - Bundesumweltminister Sigmar Gabriel (SPD) hat zum Auftakt eines Brasilien-Besuchs die Unterzeichnung eines bilateralen Energieabkommens mit dem südamerikanischen Land angekündigt.

Mit Hilfe der neuen Zusammenarbeit, die im Mai besiegelt werden solle, werde Brasilien zeigen können, ob es in der Lage ist, Bioenergie in nachhaltiger Form zu produzieren, sagte der Minister am Montag in Brasilia nach einem Treffen mit Amtskollegin Marina Silva. Bei Erfüllung der Nachhaltigkeitskriterien werde es keine Hindernisse für den Export brasilianischen Ethanols nach Deutschland und Europa geben, erklärte Gabriel. Der Umweltminister hatte vergangene Woche in Berlin angekündigt, dass nach seiner Brasilienreise eine Überprüfung der gesamten Biomasse-Strategie der Koalition auf der Tagesordnung stehen werde. Das sei aufgrund der Diskussion über die Vernichtung von Regenwäldern in den Entwicklungsländern zur Verstärkung von Bioenergie-Exporten nach Europa und in die USA nötig.

Energie vom Acker

Gabriel will in Brasilien nach eigenen Worten aber auch über die Nahrungs-und Futtermittelproduktion reden, für die ebenso wie für die Agro-Energie Nachhaltigkeitszertifikate erforderlich seien. Umweltministerin Silva versicherte derweil, dass die Produktion von Ethanol aus Zuckerrohr keine Gefahr für den brasiliansichen Regenwald darstelle. Diese Art der Bioenergie-Herstellung konkurriere auch nicht mit der Produktion von Lebensmitteln. "In Brasilien können wir unsere Agrarproduktionskapazitäten verdoppeln, ohne einen einzigen Baum zu fällen", versicherte Silva. Hauptthema der fünftägigen Reise ist die UN-Konferenz über Biologische Vielfalt in Bonn, bei der Deutschland am 19. Mai den Vorsitz von Brasilien übernimmt. Das südamerikanische Land gilt als einer der wichtigsten Verhandlungspartner Deutschlands in Sachen Naturschutz. (dpa)

Lesen Sie hierzu auch
Gabriel gegen Importstopp südamerikanischer Bioenergie
http://www.agrarheute.com/?redid=212067

Pressemitteilung des Bundesumweltministeriums (25.04.2008): Gabriel reist zu politischen Gesprächen nach Brasilien >> http:// www.bmu.de/pressemitteilungen/aktuelle_pressemitteilungen/pm/41290.php

Kommentar von Rettet den Regenwald (30.04.2008):
Schwarzer Tag für den Amazonasregenwald
>> http://www.regenwald.org/pressemitteilungen.php