Urgent Action

UA-Nr: UA-091/2008
AI-Index: AMR 34/011//2008
Datum: 08.04.2008

SORGE UM SICHERHEIT

Guatemala

Monsignor Alvaro Ramazzini

Monsignor Alvaro Ramazzini, der Kirchenvorstand des Departements San Marcos, das etwa 250 Kilometer östlich von Guatemala-Stadt liegt, ist bedroht worden. amnesty international geht davon aus, dass die jüngste Drohung gegen ihn mit seiner Arbeit für die Menschenrechte zu tun hat.

Am 31. März 2008 etwa gegen 11 Uhr näherte sich ein grauer Pritschenwagen einem Mitglied der Diözese, das eng mit Monsignor Alvaro Ramazzini zusammenarbeitet, als er in der Stadt San Marcos unterwegs war. Ein ihm unbekannter Mann mit Hut und Sonnenbrille stieg aus dem Fahrzeug, packte den Mitarbeiter der Diözese am Arm und holte dabei eine Pistole heraus. Dann bedrohte er den Mitarbeiter mit derben Worten: "Sag dem Scheißpfaffen, dass er aufhören soll, sich in Dinge einzumischen, die ihn nichts angehen, denn seine Tage sind gezählt" ("Decile a ese cura hijo de la gran puta, que deje de andarse metiendo en lo que no le importa, por que sus días están contados").

Der Diözesanmitarbeiter fragte, ob er einen bestimmten Priester meine, der in dieser Gegend arbeitet, und nannte ihn namentlich. Der Mann antwortete: "Den Blödmann kennen wir nicht, ich spreche von Ramazzini" ("A ese desgraciado no lo conocemos, te estoy hablando de Ramazzini"). Dann stieß er den Diözesanmitarbeiter mit der Waffe, ehe er wieder in sein Fahrzeug stieg und wegfuhr.

Monsignor Ramazzini engagiert sich zu verschiedenen Menschenrechtsthemen. In den vergangenen Monaten ist seine Diözese an Landrechtsfragen beteiligt gewesen, und hat dabei ländliche Gemeinschaften in Konflikten über die Nutzung des Landes, bei Umweltfragen im Zusammenhang mit einem örtlich angesiedelten Bergbauprojekt und durch die Verteidigung der Menschenrechte von Migranntinnen und Migranten unterstützt. Er begleitete kürzlich den Sonderberichterstatter über die Menschenrechte von Migranten, der die Region vom 24. -25. März 2008 besuchte.

Monsignor Ramazzini ist schon in früheren Jahren bedroht worden. amnesty international verlangte eine Untersuchung zu einer Morddrohung, die er wegen der Verteidigung der Menschrechte der indigenen Bevölkerung erhielt. Die Drohung soll in Form eines Vertrags, der ausgestellt wurde, um ihn zu töten, gemacht worden sein (siehe auch ai-Bericht: Guatemala Human rights activists under attack in 2005, 9. März 2005). Es gab auch schon eine Eilaktion zu ihm aus Sorge um seine Sicherheit wegen Drohungen, die wohl mit den örtlichen Auseinandersetzungen zu den Landrechten zu tun hatten (siehe UA 67/02, 7. März 2002).

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Menschenrechtlerinnen und Menschenrechtler in Guatemala laufen ständig Gefahr, eingeschüchtert und drangsaliert zu werden. 2007 soll es 195 Angriffe gegen sie gegeben haben. Die Behörden schaffen es oft nicht, sie angemessen zu schützen, wenn sie bedroht werden, untersuchen die Drohungen und Angriffe gegen sie nicht, und bringen die Verantwortlichen nicht vor Gericht.

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte E-Mails, Telefaxe oder Luftpostbriefe, in denen Sie

• Ihre Sorge um die Sicherheit von Monsignor Alvaro Ramazzini und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Diözese San Marcos ausdrücken;
• die Behörden auffordern, die Vorfälle umgehend, gründlich und ungehindert zu untersuchen, die Ergebnisse zu veröffentlichen und die Verantwortlichen vor Gericht zu stellen;
• bei den Behörden darauf drängen, dass sie in Absprache mit den Menschen, die für die Diözese arbeiten, umgehend Maßnahmen ergreifen, um deren Sicherheit zu garantieren;
• die Behörden an das Recht von Menschenrechtlerinnen und -rechtlern erinnern, ihre Tätigkeit auszuüben zu können, ohne Einschränkungen oder Repressalien fürchten zu müssen, so wie es in der UN-Erklärung zum Schutz von Menschenrechtsverteidigern festgeschrieben ist.

APPELLE AN:

Staatspräsident
Presidente de la República de Guatemala
Lic. +lvaro Colom
Casa Presidencial, 6ª Avenida, 4-18, Zona 1.
Ciudad de Guatemala, GUATEMALA
(korrekte Anrede: Estimado Sr. Presidente)
Telefax: (00 502) 2383 8390
E-Mail: cartapresidente ät scspr.gob.gt

Bezirksstaatsanwalt
Fiscalia Distrital San Marcos
7a. Av. "A" 8 - 06, zona 1
San Marcos, San Marcos, GUATEMALA.
(korrekte Anrede: Estimado Sr./Sra. Fiscal)
Telefax: (00 502) 7760 4350 / (00 502) 7760 4355 / (00 502) 7760 1051 (kombinierter Telefon-/Faxanschluss: "Tono de fax, por favor")

KOPIEN AN:

Diözese San Marcos
Diocesis de San Marcos
10ª. Av. 6-28, zona 4
San Marcos, San Marcos, GUATEMALA.
Telefax: (00 502) 7760 3743 (kombinierter Telefon-/Faxanschluss "Tono de fax, por favor")

Botschaft der Republik Guatemala
Herrn Nelson Rafael Olivero Garzia, Geschäftsträger a.i. (Gesandter) Joachim-Karnatz-Allee 45-47, 2. OG., 10557 Berlin
Telefax: 030-2064 3659
E-Mail: embaguate.alemania ät t-online.de

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Spanisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 20. Mai 2008 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send appeals to arrive as quickly as possible, in Spanish or your own language:

• expressing concern for the safety of Monsignor Alvaro Ramazzini and staff of the Diocese of San Marcos;
• calling for an immediate, thorough and swift investigation into this incident, with the results made public and those responsible brought to justice;
• urging the authorities to take immediate measures to guarantee members of the Diocese the safety necessary to conduct their activities, in strict accordance with their wishes;
• reminding the authorities of the right of human rights defenders to carry out their activities without any restrictions or fear of reprisals, as set out in the United Nations Declaration on the Rights and Responsibilities of Individuals, Groups and Institutions to Promote and Protect Universally Recognised Human Rights and Fundamental Freedoms.

  Quelle

  http://www2.amnesty.de/internet/deall.nsf/AlleDok/FD5570FC76E1D31EC1257426003C5F5e?open

--

NADESHDA Mailbox e.V._ / 0211-9053863 (X.75) / 0211-9345453 (V.34) http://www.nadeshda.org / Informationen aus Politik Umwelt Kultur