Urgent Action

UA-Nr: UA-072/2008
AI-Index: AMR 34/007/2008
Datum: 13.03.2008

SORGE UM SICHERHEIT

Guatemala

Vorstandsmitglieder der Gewerkschaft SITRABANSUR: Herr Víctor Manuel Gómez Mendoza Herr Alberto López Pérez Herr Germán Aguilar Brego und weitere Mitglieder

getötet:
Miguel +ngel Ramírez Enríquez, Gründungsmitglied von SITRABANSUR

Ein Gewerkschaftsmitglied wurde im Dorf El Semillero im Department Escuintla, etwa 150 Kilometer von GuatemalaStadt entfernt, getötet. Einige seiner Arbeitskollegen sollen von unbekannten Männern verfolgt worden sein und entgingen in einem Fall einem möglichen Angriff. amnesty international befürchtet, dass sie in unmittelbarer Lebensgefahr schweben.

Berichten zufolge sollen am 2. März 2008 zwei bewaffnete Männer mit Skimasken Miguel +ngel Ramírez Enríquez, einem der Gründer von SITRABANSUR ("Sindicato de Trabajadores Bananeros del Sur", Gewerkschaft der Bananenarbeiter im Süden), in der Nähe seines Hauses aufgelauert haben. Als Miguel Ramírez nach Hause kam, schossen die Männer auf ihn. Miguel Ramírez rannte ins Haus und versuchte durch die Hintertür zu fliehen. Einer der bewaffneten Männer folgte ihm durch das Haus, während der andere ihn draußen einholte und zu Boden zwang. Miguel Ramírez versuchte wegzulaufen, wurde aber in den Rücken geschossen. Als er verletzt am Boden lag, wurde erneut auf ihn geschossen. Etwa zwei Stunden später starb er im Krankenhaus. Berichten zufolge soll er vier Schuss und mindestens eine Schnittverletzung gehabt haben.

Verwandte von Miguel Ramírez gaben an, dass er ihnen etwa 15 Tage vor seiner Ermordung erzählt hatte, er habe von der Leitung des Betriebes Geld angeboten bekommen, wenn er aus der SITRABANSUR austräte. Er sagte auch, dass er per Telefon Morddrohungen erhalten hatte.

Weitere Mitglieder des Vorstands von SITRABANSUR werden derweil eingeschüchtert. Am 29. Februar 2008 berichtete Victor Manuel Gómez Mendoza, dass unbekannte Männer seine Nachbarn nach seinem Aufenthaltsort fragten. Am 3. März 2008 gab Alberto López Pérez an, dass unbekannte Männer sein Haus beobachteten. In der Nacht zum 8. März 2008 drangen Personen in sein Haus ein, aber Alberto López Pérez und seine Familie konnten fliehen.

Die Gewerkschaft SITRABANSUR wurde im Juli 2007 von Bananenarbeitern gegründet, um einen Tarifvertrag auszuhandeln. Die Mitglieder behaupten, der Betrieb, in dem sie arbeiten, zahlte ihnen weder den Mindestlohn, noch Sozialversicherung oder andere Beiträge.

Am 20. November 2007 kündigte man allen Gründungmitgliedern der SITRABANSUR, einschließlich ihrer Sprecher und Familienangehörigen und vertrieb sie aus ihren Häusern, offenbar aufgrund ihrer Aktivitäten in der Gewerkschaft. Germán Aguilar Brego, Alberto López Pérez und Víctor Manuel Gómez gaben an, am Vortag von einem Leiter des Bananenbetriebs eine Morddrohung erhalten zu haben: "Wenn ihr den Konflikt nicht beendet, könnte man euch im Fluss treiben sehen. Ihr könnt nur hoffen, dass wir uns nicht alleine auf der Straße begegnen, denn wer weiß, was dann mit euch geschehen könnte." (Si no desisten del conflicto pueden aparecer flotando en el río. Que no los encuentre solos en la calle porque si no, quien sabe lo que les pasaría).

EMPFOHLENE AKTIONEN: Schreiben Sie bitte Telefaxe oder Luftpostbriefe, in denen Sie

• Ihre Sorge um die Sicherheit von Víctor Manuel Gómez Mendoza, Alberto López Pérez, Germán Aguilar Brego und den übrigen Mitgliedern des Vorstands von SITRABANSUR zum Ausdruck bringen;
• die Behörden auffordern, in Absprache mit den gefährdeten Personen umgehend wirksame Maßnahmen einzuleiten, um die Sicherheit aller SITRABANSURSprecher zu gewährleisten;
• bei den Behörden darauf dringen, umgehend eine umfassende und unparteiische Untersuchung der Ermordung von Miguel +ngel Ramírez Enríquez einzuleiten und die Verantwortlichen vor Gericht zu stellen;
• darauf dringen, umgehend eine umfassende und unparteiische Untersuchung des Einbruchs in das Haus von Alberto López Pérez und der Einschüchterungen anderer Gewerkschaftsmitglieder einzuleiten; und die Behörden auffordern, die Verantwortlichen vor Gericht zu stellen;
• an die Behörden appellieren, die UNErklärung zum Schutz von Menschenrechtsverteidigern zu respektieren und Menschenrechtlerinnen und Menschenrechtlern, dazu gehören auch Gewerkschaftsvorsitzende, die Ausübung ihrer Tätigkeiten zu ermöglichen, ohne dass sie Einschränkungen oder Repressalien fürchten müssen.

APPELLE AN:

Innenminister
Sr. Carlos Vinicio Gómez Ruiz
Ministro de Gobernación
6ª Avenida 1371, Zona 1
Ciudad de Guatemala, GUATEMALA
(korrekte Anrede: Dear Minister / Estimado Sr. Ministro)
Telefax: (00502) 2413 8658

Generalsstaatsanwalt
Lic. Juan Luis Florido
Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público 8ª Avenida 1067, Zona 1, Antiguo Edificio del Banco de los Trabajadores, Ciudad de Guatemala, GUATEMALA
(korrekte Anrede: Dear Attorney General/Estimado Sr. Fiscal General) Telefax: (00502) 2411 9124 oder (00502) 2411 9326

KOPIEN AN:

Sindicato de Trabajadores Bananeros del Sur (SITRABANSUR)
c/o Unión Sindical de Trabajadores de Guatemala (UNSITRAGUA) 9ª Avenida 143, Zona 1,
Ciudad de Guatemala, GUATEMALA
Telefax: (00502) 2238 2272
EMail: unsitragua02 ät yahoo.com

Botschaft der Republik Guatemala
Herr Nelson Rafael Olivero Garzia
Joachim-Karnatz-Allee 4547, 2. OG., 10557 Berlin
Telefax: 0302064 3659
EMail: embaguate.alemania ät tonline.de

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Spanisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 24. April 2008 keine Appelle mehr zu verschicken.

RECOMMENDED ACTION: Please send appeals to arrive as quickly as possible, in Spanish or your own language:

• expressing concern for the safety of Víctor Manuel Gómez Mendoza, Alberto López Pérez, Germán Aguilar Brego and other members of the Executive Committee of SITRABANSUR;
• urging the authorities to take immediate and effective measures to guarantee the safety of all SITRABANSUR leaders, in accordance with their own wishes;
• urging the authorities to immediately order a swift, impartial and full investigation into the death of Miguel +ngel Ramirez Enríquez, and to bring those responsible to justice;
• calling for a swift, impartial and full investigation into reports of a breakin at the home of Alberto López Pérez, and the intimidation of other union members; and demanding that the authorities bring those responsible to justice;
• reminding the authorities that human rights defenders, including trade union leaders, have the right to carry out their activities without any restrictions or fear of reprisals, as set out in the UN Declaration on the Rights and Responsibilities of Individuals, Groups and Institutions to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms.

  Quelle

  http://www2.amnesty.de/internet/deall.nsf/AlleDok/7CB4B3016EAEE627C125740C0053A8fb?open

--

NADESHDA Mailbox e.V._ / 0211-9053863 (X.75) / 0211-9345453 (V.34) http://www.nadeshda.org / Informationen aus Politik Umwelt Kultur